2 computers different locale

[Clemens Gallhuber 0]

So i am using Windows 10 (de-DE) with de-DE as Keyboard as Server. Ubuntu 15.4 (en-US) with de-DE as Keyboard as Client. When typing with Synergy, the Client takes the keys as en-US keyboard instead of the de-DE one. "-" on the Server keyboard becomes "/" on the Client.